Para adentrarse en el tema de la Ciudadanía Italiana es importante conocer con anticipación algunos términos que se irán mencionando con regularidad en todo nuestro blog, así como también en cualquier otra página, portal y manuales que hablen de todo lo que conlleva el proceso de solicitud de la doble ciudadanía. En el siguiente artículo te proporcionaremos la definición de algunas de las palabras que encontrarás con mayor frecuencia.
1. AVO
Último antepasado, de linaje directo, que nació en Italia, por el cuál podemos solicitar el reconocimiento de nuestra ciudadanía italiana por descendencia.
2. CNN
Las siglas son de Certificado de No Naturalización, es el documento que confirma y certifica si tu antepasado italiano se naturalizó o no, es decir, si adquirió otra nacionalidad.
3. Codice Fiscale
Código alfanumérico, conformado por 16 dígitos, que se utiliza para identificar de manera fehaciente a las personas físicas y los sujetos jurídicos en Italia.
4. Comune
Municipio o comuna italiana que constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones.
5. Consulado Italiano
Representación de la administración pública de Italia en nuestro país.
6. Vigile
Persona de la policía municipal encargada de constatar que vivís en el lugar que declaraste que es tu residencia en Italia.
7. Asseverazione
Verificación de las traducciones que se realiza en los tribunales de cualquier comune de Italia. Una persona que cuente con ciudadanía italiana jura ante el tribunal que las traducciones están correctamente realizadas.
8. Circolare K28
Normativa que rige los documentos, el procedimiento y las restricciones para el reconocimiento de la Ciudadanía Italiana en Italia.
9. Carta d’ identità
Documento Nacional de Identidad de los Ciudadanos Italianos.
10. Espacio Schengen
Acuerdo internacional por el que varios países de Europa suprimieron los controles en las fronteras interiores y trasladaron esos controles a las fronteras exteriores.
11. Tessera sanitaria
Se trata de una tarjeta que te permite acceder al Sistema de Salud italiano. Es obligatoria para quienes residen en Italia y es indispensable para poder obtener ayuda en el Centro Nacional de Asistencia Médica y en las instituciones relacionadas. Además, se requiere para obtener el recibo parlante en las farmacias, que otorga una reducción del 19 % en el costo de los medicamentos.
12. Atto di assenso
Es una declaración que debe ser presentada para otorgar el pasaporte a un menor, en la cuál sus padres dan su consentimiento. También se necesita para el otorgamiento del pasaporte del solicitante que tenga hijos menores de edad.
13. Questura
Es la jefatura de policía de Italia. En este lugar se realiza la declaración de presencia, se solicita el pasaporte y se tramita el Permesso di Soggiorno (si fuera necesario).
14. Permesso di soggiono
Es un permiso de residencia en espera de ciudadanía que, pasado los 90 días de estadía como turistas, le permite, a quién lo tenga, seguir legalmente en el país.
15. A.I.R.E.
Registro de los ciudadanos de Italia que viven en el exterior. Una plataforma que contiene los datos de los ciudadanos italianos que residen en el extranjero por un periodo superior a 12 meses consecutivos.