Cuando no contás con ascendencia italiana, la otra opción es hacer el trámite por la vía matrimonial. En el artículo anterior te contamos cómo tramitar tu ciudadanía por matrimonio en Italia; en esta ocasión te guiamos para que lo hagas por medio de los consulados italianos en Argentina.
¿Cuáles son los requisitos?
- El cónyuge italiano debe estar inscripto en A.I.R.E.
- Se debe contar con 3 años de matrimonio (unión civil). El plazo se reduce a la mitad en presencia de hijos (del matrimonio o adoptados por ellos)
- Ambos deben residir en la misma circunscripción consular.
- El matrimonio debe estar registrado en la comuna italiana correspondiente. Para ello, previamente se debe comunicar el cambio de estado civil en Fast it, para que ellos soliciten la transcripción del acta.
- El vínculo matrimonial debe subsistir (no debe mediar ninguna de las siguientes situaciones: fallecimiento de uno de los cónyuges; divorcio / anulación / cese de los efectos civiles del matrimonio; separación personal de los cónyuges).
- El solicitante debe rendir un examen nivel B1 del idioma italiano.
NO pueden solicitar la ciudadanía por matrimonio las personas que tengan en su certificado penal crímenes graves, personas que hayan sido sentenciadas en Italia o en el extranjero o aquellas personas que sean consideradas un peligro para la seguridad del Estado italiano.
¿Qué documentación debo presentar?
- Acta de nacimiento en original, debidamente legalizado y traducido al italiano.
- Certificado de matrimonio italiano o Estratto dell atto di Matrimonio: emitido por la Comuna italiana indicando las referencias de la transcripción (no sirve el acta emitida por nuestro país).
- Certificado penal del país de origen y de cualquier tercer país de residencia (a partir de los 14 años) – excepto Italia – y de los países de los que se tiene la ciudadanía, en original, debidamente apostillada y traducida al italiano (legalizada). Se recuerda que dicho certificado tiene una validez de 6 meses, a partir de la fecha de emisión.
- Documento de identidad de ambos cónyuges: fotocopia del pasaporte en vigor (hojas con datos personales, fotografía, fechas de expedición y caducidad) y/o cédula de identidad.
- Recibo de pago de los aranceles correspondientes para la realización del trámite: 250 €.
- Certificación nivel B1 del idioma italiano, por una institución reconocida.
¿Cuánto tiempo demora la aprobación de la ciudadanía por matrimonio?
Luego de la cita en el Consulado, el trámite puede demorar 24 meses. Es posible realizar un seguimiento al estado del trámite a través del sitio web del Ministerio del Interior italiano. Para ello se debe solicitar un Codice o código K10 en la sede consular donde hayas hecho la solicitud.
¿Obtengo automáticamente la ciudadanía italiana si me caso con un/a italiano/a?
No, se deben cumplir con todos los requisitos anteriormente mencionados. Solo está exceptuada al procedimiento la mujer extranjera casada con un ciudadano italiano antes del 27 de abril de 1983 quien, según la ley, si puede adquirir la ciudadanía italiana de forma automática (siempre que el cónyuge haya obtenido en vida la ciudadanía italiana, que no exista sentencia de divorcio y que no haya fallecido antes del 27/04/1983). Para ello, la solicitante deberá presentar en la Oficina de Estado Civil el acta de nacimiento en original traducida al italiano, un acta de matrimonio actualizada y copia del documento de identidad (DNI), junto con la solicitud completa y sin firmar.
¿Pierdo la ciudadanía si mi esposo/a fallece o nos divorciamos?
No, si esto sucede luego de que hayas obtenido la ciudadanía, no la perdés. Por otra parte, si sucede antes o durante el trámite, no se podrá continuar con el proceso.
Luego de obtenerla ¿Puede ser cedida?
No, la ciudadanía italiana por matrimonio no puede ser pasada a hijos, parejas futuras, etc.
¡IMPORTANTE! Los requisitos base son los mismos para todos los consulados, pero puede haber diferencias en cuanto a documentación adicional. Por lo que se recomienda chequear los requisitos en la página del consulado correspondiente.